hardware control перевод

• аппаратное управление

• hardware:    1) скобяные изделия; металлоизделия, метизы Ex: hardware shop (store) скобяная лавка2) _комп. аппаратное, техническое обеспечение или оснащение (в отличие от программного)3) элементы электронных уст
• control:    1) управление, руководство Ex: the teacher has good control over his class учитель держит класс в руках; Ex: under government control контролируемый правительством; Ex: circumstances beyond our cont
• control hardware:    аппаратное обеспечение устройства управления
• conventional hardware control:    = conventional numerical control, = conventional tape control 1) управление от аппаратного устройства ЧПУ 2) аппаратное УЧПУ
• hardware control unit:    устройство ЧПУ, УЧПУ
• by hardware:    аппаратно; аппаратным способом (в отличие от программного); аппаратнымисредствами
• architectural hardware:    фурнитура; скобяные изделия
• automation hardware:    автоматизированное оборудование; автоматизированное аппаратное обеспечение
• bare hardware:    проф. "голое" оборудование; "голая" аппаратура (без программногообеспечения)
• basic hardware:    основной комплект оборудования; базовый комплект оборудования
• batch hardware:    оборудование для пакетной обработки (данных)
• builder's hardware:    строительные скобяные изделия
• builders hardware:    Фурнитура
• builder’s hardware:    строительные скобяные изделия
• building hardware:    строительные скобяные изделия

• It appears that task switching was to be automatic under hardware control.
  Изменение мощности гидроагрегата осуществлялось автоматически под воздействием регулятора ГРАРМ в соответствии с командами АРЧМ.